สร้างภาพการ์ตูนด้วย MomentCam App

Moment Cam App

” ความจริง… พ…

” ความจริง… พูดเมื่อไรก็เหมือนเดิม “

” มันง่ายที่สุด…

” มันง่ายที่สุด… หากใช้ความรักเป็นผู้ลงมือกระทำในทุกๆสิ่ง ”
by: kruvarunee

น้ำนิ่งไหลลึก

สำนวนไทย “น้ำนิ่งไหลลึก”

 

ไทย : คนที่เงียบๆ ไม่ค่อยแสดงออกว่าคิดอะไร
อาจจะคิดในสิ่งที่เราคาดเดาไม่ถึงก็ได้ เราไม่สามารถรู้ใจเขาได้เลย

ฝรั่ง : Still water runs deep

โคลงโลกนิติ

ก้านบัวบอกลึกตื้น              ชลธาร
มารยาทส่อสันดาน             ชาติเชื้อ
โฉดฉลาดเพราะคำขาน      ควรทราบ
หย่อมหญ้าเหี่ยวแห้งเรื้อ     บอกร้าย  แสลงดิน

” ห้วงน้ำลึกสุดใจ             ลำไม้ไผ่อาจหยั่งถึง
มหาสมุทรสุดลึกซึ้ง         หยั่งวัดได้ไม่ยากเย็น
ใจเธอสุดสามารถ            เรามิอาจคาดประเด็น
เห็นอยู่ก็เห็นเห็น              คิดจริงเล่นมิรู้เลย “

สวัสดีค่ะ

#kruvarunee

 

 

 

ปิดควันไฟไม่มิด

สำนวนไทย ” ปิดควันไฟไม่มิด “

ไทย : ความรัก เรื่องอื้อฉาวเป็นสิ่งที่ปกปิดไม่ได้

ฝรั่ง : Love and a cough cannot be hid.

โคลงโลกนิติ

ห้ามเพลิงไว้อย่าให้ มีควัน
ห้ามสุริยะแสงจันทร์ ส่องไซร้
ห้ามอายุให้หัน คืนเล่า
ห้ามดั่งนี้ไว้ได้ จึ่งห้ามนินทา

หมายถึง หากเราสามารถห้ามไฟให้ไร้ควัน
ห้ามพระอาทิตย์หรือพระจันทร์ส่องแสงได้
เราสามารถย้อนอายุกลับไปใหม่
เมื่อนั้น เราจึงจะห้ามคนนินทาได้

” อันนินทากาเล เหมือนเททิ้ง
เราจะกลิ้งไปกับคำนินทาหรือ
เจ้าทั้งหลายอย่าหมายว่าคำลือ
จะหายหดหมดหรือนั้นไป่มี “

สวัสดีค่ะ

#SMEduสพม.42

(เพิ่มเติม…)